"라지만"과 "라고 하지만"

Question

아무도 2등은 기억하지 않는다는 경쟁 제일주의 사회라지만 반갑지 않은 금메달이 있다.에서 '사회라지만 반갑지 않은 금메달이 있다'를 '사회라고 하지만'으로 고쳐도 되는지 아니면 둘 다 쓸 수 있는지 궁금합니다.

Answer 1

‘-라지만’은 다른 사람들이 하는 말을 옮겨 말하면서 그와 반대되는 사실을 이어 줌을 나타내는 말로, ‘-라고 하지만’의 준 형태입니다. 따라서 ‘사회라지만/사회라고 하지만’ 모두 쓸 수 있습니다.

출처: 국립국어원