"댓발"의 바른 표현

Question

우리가 흔이 심통이 난 사람을 보고
입이 댓발 나왔다고 하는데요
. 여기서 댓발이 옳은 표현인가요? 댓발의 뜻은 무엇인가요?

Answer 1

문의하신 것은 ‘다섯쯤 되는 수’를 뜻하는 관형사 ‘댓’ 뒤에 길이의 단위를 나타내는 ‘발’이 이어진 ‘댓 발’처럼 쓰는 것이 적절할 것입니다. ‘입이 댓 발 나왔다’와 같은 표현은 화가 나거나 마음에 차지 않는 상태와 관련이 있습니다.

출처: 국립국어원