"어찌 되었든"과 "어찌 되었건"

Question

‘어찌 되었든’, ‘어찌 되었건’ 둘 다 맞나요? 차이는요?

Answer 1

‘어찌 되었든’과 ‘어찌 되었건’을 모두 쓸 수 있습니다.

‘어찌 되었든’에는 어미 ‘-든지’의 준말인 ‘-든’이, ‘어찌 되었건’에는 어미 ‘-거나’의 준말인 ‘-건’이 쓰였는데, 어미 ‘-든’, ‘-건’은, 실제로 일어날 수 있는 여러 가지 중에서 어느 것이 일어나도 뒤 절의 내용이 성립하는 데 아무런 상관이 없음을 나타낸다는 점에서 같습니다.

출처: 국립국어원