"빨간"과 "빨강의 바른 표현

Question

등대 이름을 지어야 하는데 '빨간 등대'가 맞는 것인지, '빨강 등대'가 맞는지 궁금합니다.

Answer 1

'빨강'은 '빨간 빛깔이나 물감'을 뜻하는 명사이고, '빨간'은 "피나 익은 고추와 같이 밝고 짙게 붉다."라는 뜻을 나타내는 형용사 '빨갛다'의 관형사형입니다.(용례: 아버지는 뒤꼍으로 돌아가 빨강 고추랑 숯 동강을 찾아 왔다.≪김정한, 축생도≫, 빨간 노을/빨간 장미) '등대'를 꾸미는 말로 '빨강'이나 '빨간'을 모두 쓸 수 있으므로, '빨강'과 '빨간'의 쓰임을 고려하여, 알맞은 것을 골라 쓰시기 바랍니다.

출처: 국립국어원