‘manual’은 ‘매뉴얼’과 같이 적습니다.
(다만 ‘매뉴얼’은 ‘설명서’, ‘사용서’, ‘안내서’로 순화하여 쓸 것을 권장)
가끔가다 헷갈리는 것인데요. menu 가 메뉴로 쓰기 때문인듯 합니다.
매뉴얼이 맞습니다.