"말아요"와 "마요"

Question

나한테 너무 화내지 말아요.
\r나한테 너무 화내지 마요.
\r둘 중 어느 문장이 맞는 건가요?
그리고 요 대신 오를 쓰면 마오만 되는 건가요?\r

Answer 1

'말다'의 어간 '말-' 뒤에 어미 '-아'가 붙으면 '마'가 되고, 그 뒤에 보조사 '요'가 붙으면, '마요'가 됩니다. 그리고 '너무 화내지 마오.'와 같이 쓸 수 있는데, 여기서 '마오'는 '말다'의 어간 '말-' 뒤에 하오체 어미인 '-오'가 붙은 활용형입니다.

출처: 국립국어원