"모래주머니"의 발음

Question

이거 억지로 [모래주머니]라고 발음하는 것 같던데요, [모래쭈머니]로 더 많은 사람들이 발음합니다. 사이시옷 문제로 발음까지 영향을 주는 것 같군요.

Answer 1

'모래주머니'는 '모래+주머니'로 된 합성어로 뒷말이 된소리로 발음되면 사이시옷이 들어갈 구조를 지니고 있는 말입니다만, 된소리 발음을 허용하지 않습니다. 이는 '모래주머니'의 '모래'가 '주머니'를 채우는 재료로 쓰였다는 면에서 앞말이 뒷말의 재료의 의미를 지닐 때에는 사이시옷이 끼어들지 않으므로, 표기 그대로 '모래주머니'로 발음하셔야 합니다.

출처: 국립국어원