소괄호 뒤 조사의 선택

Question

예를 들어 "인천(강화)은 서해안에 있다."라는 문장의 경우, 조사 '은'이 맞나요, 아니면 '는'이 맞나요. 인천(강화)는? 인천(강화)은? 인천 기준인지 괄호 안 강화 기준인지 잘 모르겠습니다.

Answer 1

관용적으로, '인천(강화)은'과 같이, 소괄호 안에 쓰인 말의 형태를 고려하지 않고 조사를 씁니다.

출처: 국립국어원