"실제"와 "실재"

Question

(1) 실제와 실재가 어떻게 다른지 알려 주세요. (2) 다음 예문 중 맞는 것은 어느 것인지 알고 싶습니다. 1) 수표를 이용한 놀이수학의 실제 / 수표를 이용한 놀이수학의 실재  2) 쌓기나무를 활용한 놀이수학의 실제 / 쌓기나무를 활용한 놀이수학의 실재

Answer 1

'실제(實際)'는 사실의 경우나 형편이라는 의미로, 어떤 '사실'에 초점을 둔 말로 쓰거나, 본인이 보거나 듣거나 하는 경험을 통해서 무엇인가를 직접 하거나 느끼는 것을 이야기합니다. 반면 '실재(實在)'는 사실로서 현실에서 존재함의 의미를 지닌 것으로 그 '존재'에 초점이 있습니다. 따라서 놀이 수학의 경우는 이론으로 배운 것을 직접 하여 본다는 의미이므로 모두 '실제'를 써서 표현해야 적합한 쓰임이 됩니다.

출처: 국립국어원