Question

노래 가사에 보면 가끔씩
'아파져도'라는 말이 나오는데요,
이 말은 표준어인가요?
아니라면 이유는 무엇인가요?
아니라면 이 말 말고 써야 할 말은 무엇인가요?

Answer 1

형태상 ‘아파져도’는 쓸 수 있습니다. ‘아파져도’는 ‘아프-+-아지-+-어+도’로 분석되는데, 여기서 보조 동사 ‘-아지(다)’는 앞말이 뜻하는 상태로 됨을 나타냅니다. '아파지다'와 관련하여 ‘슬퍼지다, 고와지다, 깨끗해지다, 붉어지다’ 등의 쓰임을 참고할 수 있습니다.

출처: 국립국어원