Question

'천년'처럼 쓰는 경우와 '천 년'처럼 쓰는 경우를 알려 주세요.

Answer 1

'천년 고도 경주/천년의 향기'와 같이 '오랜 세월'을 뜻하는 경우에는 한 단어인 '천년'을 씁니다. 한편 '백의 열 배가 되는 수의'를 뜻하는 관형사 '천'이 명사 '년'을 꾸미는 짜임에서는 '비석은 간 데 없고 귀부만이 천 년의 세월을 지키고 있었다.'와 같이 '천 년'을 씁니다.

출처: 국립국어원