close
menu
search

"내비게이션"의 순화어

한국어의
님
0 투표
내비게이션을 '자동항법장치'라고 번역을 해야 하는지 아니면 '네비게이션'이라고 그냥 표기해야 하는지요?
'자동항법장치'라고 하면 마치 비행기를 연상케 되는데, 보통 차에서 사용하는 DMB 내비게이션을 뭐라고 해야 맞는 것인지 궁금하네요.

1 답변

님
0 투표
'지도를 보이거나 지름길을 찾아 주어 자동차 운전을 도와주는 장치나 프로그램을 뜻하는 '내비게이션(navigation)'의 순화어로 '길도우미'가 정해져 있으니, '길도우미'를 적극적으로 써 주시기 바랍니다.

출처: 국립국어원

more_horiz

관련 질문

구로역 맛집 시흥동 맛집
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
Powered by NANUMTiP
add
...