Question

생선 살을 바르다./생선 가시를 바르다. 둘 다 맞는 표현인가요?  전체에서 어떠한 부분을 떼어 내는 것을 '바르다'라고 쓰는지요?

Answer 1

제시하신 바와 같이 쓸 수 있습니다. '바르다'는 "뼈다귀에 붙은 살을 걷거나 가시 따위를 추려 내다."라는 뜻을 나타내는 말로, "생선을 발라 먹다/생선 가시를 발라서 버리다/고기반찬 뼈 바르고 살코기만 먹겠구나.≪한수산, 유민≫"와 같이 쓰입니다.

출처: 국립국어원