"생신이시다" 표현

Question

표준국어대사전 생신 항목의 예문 중에 "오늘은 어머니 생신이시다."라는 문장이 있는데 '이시다'라는 표현이 맞는 것인가요?

Answer 1

‘오늘은 어머니 생신이시다.’와 같이 표현할 수 있습니다. ‘생신이시다’와 같은 표현은, 높여야 할 대상의 신체 부분, 생활의 필수적 조건이 되는 사물, 개인적 소유물 등 주체와 관련된 사물의 말에 ‘-(으)시-’를 결합하여 주체를 간접적으로 높이는 ‘간접 높임법’과 관련이 있습니다.

출처: 국립국어원