'맛있게'의 표준 발음은 [마딛께/마싣께]입니다. '맛있게'의 '있'의 받침은 [ㄷ]로 발음되는데, 이는 받침 'ㄲ, ㅋ', 'ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ', 'ㅍ'이 어말 또는 자음 앞에서 각각 대표음 [ㄱ, ㄷ, ㅂ]으로 발음되는 것과 관련이 있고, '맛있게'의 '게'의 첫소리 'ㄱ'은 [ㄲ]로 발음되는데, 이는 받침 'ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ,ㅄ)' 뒤에 연결되는 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ'이 된소리로 발음되는 것과 관련이 있습니다. (관련 규정: '표준 발음법' 제4장 받침의 발음, 제9항./제6장 경음화, 제23항.)
출처: 국립국어원
