호도하다/오도하다

한국어
0 투표
호도하다'와 '오도하다'가 자주 헷갈립니다. 정확한 뜻과 용례를 알려주셨으면 합니다.

1 답변

0 투표
‘호도하다(糊塗--)’는 “명확하게 결말을 내지 않고 일시적으로 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.”라는 뜻을, ‘오도하다(誤導--)’는 “그릇된 길로 이끌다.”라는 뜻을 나타냅니다. 그리하여 ‘호도하다’와 ‘오도하다’는 다음과 같은 문맥에서 쓰이고 있습니다.
<보기>
‘호도하다’의 용례
그들의 비리에 대하여 알레르기성 반응을 표출시키는 저변엔 내 무능을 호도해 보자는 비열한 잔꾀가 은닉되어 있는 것은 아닐까.≪김성동, 만다라≫”
그때마다 진실을 규명하려는 노력에 대해 권위와 위협으로 호도한 적이 적지 않았음을 기억하고 있다. 도대체 민주 사회란 ... [한국일보 편집부, 한국일보사, 1988]
다진 사회라고는 하지만 시간이 흐르면 저절로 모순이 생긴다. 그것을 무리하게 호도하려고 하면 그야말로 자잘한 일에까지 간섭해서 신경질적인 정책을 취하지 않을 수 ... [김용운, 한길사, 1985]
자초된 것이라는 말이 나오고 있어 개탄스런 일"이라며 "이번 일을 정략적으로 호도하고 물타기하려 한다면 대한민국 국민이 아니다"라고 단언을 했다. 그가 구체적으로 거명하지는 ... [한겨례신문사, 한겨례신문사, 2002]
99%까지 오른 것도 있다. 이와 같은 괴리현상은 현실을 호도할 가능성마저 있고 물가지수에 대한 불신을 자초하게 된다. 이러한 ... [월간중앙 편집국, 중앙일보사, 1977]

‘오도하다’의 용례
나에게 최선의 순리는 무엇이며, 그 순리를 억압하고 오도하는 역리는 어떤 것인가를 잘 가늠해야 한다.≪한승원, 해일≫
비싼 가격 등으로 물의를 빚어왔다. 특히 근거 없는 수치(수치)나 과대 표현으로 소비자를 오도하는 사례가 적지 않았다. tv 화면 하단에 표시되는 구매수치를 조작해 충동구매를 ... [조선일보사, 조선일보사, 1999]
어느 한 쪽으로 치우침이 없는 공정한 글을 써야 하며, 독자를 오도할 가능성이 있는 글이 되지 않도록 특히 주의를 기울여야 한다. 다음은 ... [이화형, 유진월, 박이정, 2001]
자신의 목적으로 시장에서 구매할 물품을 선택함에 있어서 소비자 주권을 회복하고 오도된 소비문화 및 행태를 바로잡기 위한 녹색소비자운동, 생활 속에서 생활의 의미 ... [문수홍, 아르케, 2001]
(출처: 국립국어원 누리집 “표준국어대사전”, 찾기 마당-말뭉치 용례)

출처: 국립국어원

add
...