Question

'오랜 시간'이라는 표현이 가능하다면 '오랜 동안'도 가능하지 않을까 합니다. '오랫동안'은 '오래'(부사)와 '동안'(명사)의 합성어로 보아 사이시옷을 붙인 것으로 이해를 하고 '오랜 동안'은 '오래다'의 현재형 '오랜'에 '동안'이라는 명사가 결합되어 이루어진 것으로 보고 '오랜'과 '동안'을 띄어 쓰면 가능하지 않을까 합니다. 혹시 '오랜 동안'이 잘못된 표현이라면 그것은 '동안'이 구체적인 시간을 의미하는 표현이 아니어서 그러한가요?

Answer 1

관형사 '오랜' 뒤에 명사 '동안'이 쓰인 '오랜 동안'이 문법적으로 불가능한 구조는 아닙니다. 하지만 이미 ‘시간상으로 썩 긴 기간 동안’이라는 뜻을 나타내는 말로, '오랜 동안'이 아닌, '오랫동안'의 형태가 쓰여 왔습니다.

출처: 국립국어원