Question

텔레비전을 보는데, 출연자들이 '삼겹살 석 근'이라고 하는 걸 들었는데, 무게를 세는 단위로 쓰는 '근'이 '한 근', '두 근', '석 근', '넉 근' 이렇게 쓰이나요? 아님, '세근', '네근' 또는 '서근', '너근' 이렇게 되는 건가요?

Answer 1

돈, 말, 발, 푼'의 단위 명사인 경우는 ‘서 돈/너 말’ 등과 같이 '서, 너'를 쓰고, '냥, 되, 섬, 자'의 단위 명사인 경우는 ‘석 섬/넉 자’와 같이 '석, 넉'을 씁니다. 이 밖의 단위 명사는 관용적인 쓰임에 따라 쓸 수 있는데, 무게의 단위인 ‘근’은 관용적으로 ‘한 근/두 근/세 근’과 같이 쓰입니다.

출처: 국립국어원