Question

가령 '무엇 무엇에 대한 비판'이라고 하면, 비판이 '사물의 옳고 그름을 가리어 판단하거나 밝힘'이라는 뜻을 갖고 있음에도 왠지 '무엇 무엇에 대한 비난'과 비슷한 느낌이 든다고, 저는 그렇게 생각하는데, 이거 왜 그런 건가요? 그리고 비판도 그렇고 비평도 그렇고 왜 이 두 단어는 꼭 사전적인 의미와는 달리 부정적인 느낌을 주는 것 같습니다. 이건 또 왜 그런 걸까요?

Answer 1

'사물의 옳고 그름을 가리어 판단하거나 밝힘.'이라는 뜻의 '비판'이나 '사물의 옳고 그름, 아름다움과 추함 따위를 분석하여 가치를 논함.'이라는 뜻의 '비평'은 잘잘못이나 좋은 것과 나쁜 것, 옳고 그른 것 따위를 따진다는 행위적인 뜻을 가지고 있어서 말씀하신 바와 같은 느낌을 받을 수 있다고 봅니다. 그리고 '비평'의 경우는 '남의 잘못을 드러내어 이러쿵저러쿵 좋지 아니하게 말하여 퍼뜨림.'이라는 뜻으로도 쓰이고 있습니다.

출처: 국립국어원