"모둠 요리"와 "모음 요리"의 바른 표현

Question

어떤 책에는 "'모음 요리'가 표준어고 '모둠 요리'는 비표준어다."라고 되어 있는데요, 오늘 라디오 들으니까 '모둠 요리'가 표준어라고 나옵니다. '모음 요리'와 '모둠 요리' 어느 게 표준어인지 알고 싶습니다.

Answer 1

'모으다'의 명사형인 '모음'을 써서 '모음 요리'와 같이 쓸 수 있습니다. 한편 '모두다'는 '모으다'의 방언이므로, '모두다'의 명사형 '모둠'도 방언이라 할 수 있습니다. 다만 음식과 관련하여서 '모둠밥', '모둠냄비'와 같이 '모둠'이 들어 있는 단어가 쓰이고 있다는 점은 참고할 수 있습니다.

출처: 국립국어원