Question

추세, 추이는 우리가 일반적으로 접하게 되는 단어 중의 하나입니다. 특히 신문이나 통계 책자 등에서 보게 되는데, 정확한 뜻을 모른 채 사용하다 보니 제대로 쓴 건지 불안하기만 합니다.

Answer 1

“표준국어대사전”에서는 ‘추이(推移)’는 ‘일이나 형편이 시간의 경과에 따라 변하여 나감. 또는 그런 경향’으로 뜻풀이 하였습니다. 그리고 ‘추세(趨勢)’는 ‘ㄱ) 어떤 현상이 일정한 방향으로 나아가는 경향. ㄴ) 어떤 세력이나 세력 있는 사람을 붙좇아서 따름.’으로 뜻풀이하였는데, 이때 ㄱ)이 '추이'의 뜻과 유사하여 비슷한 맥락에서 사용될 수 있을 것입니다. 그런데 "사건의 추이를 살피다/사태의 추이가 주목된다./노조는 협상의 추이에 따라 파업 여부를 결정하기로 했다”와 같은 용례를 보면, ‘추이’는 ‘시간의 경과에 따른 변화’에, “증가 추세/추세를 따르다/감소 추세를 보이다/시대적 추세에 맞추다/땅값 하락 추세가 2년째 계속되고 있다.”와 같은 용례를 보면, ‘추세’는 ‘일정한 방향으로’에 초점이 있는 것으로 보입니다.

출처: 국립국어원