붕어빵에 붕어라는 이름이 붙은 이유는 붕어모양이기 때문이지요? 그래서 붕어빵은 영어로 a fish-shaped bun 이라고 합니다.
여기서 shaped 라고 하면 (…한 모양을 한) 등의 뜻이 있는 형용사로 fish 와 만나서 복합어로 (fish-shaped: 붕어 모양을 한) 의 뜻이 되었습니다. (예: an egg-shaped head 달걀 모양의 머리, well-shaped 잘생긴)
