촌철살인 뜻

0 투표
촌철살인 무슨 말인가요?

뜻좀 알려주세요.

1 답변

0 투표

촌철살인, 寸鐵殺人 이란?
짤막한 경구(警句)로 사람의 마음을 크게 뒤흔든다는 사자성어입니다.

촌철살인(寸鐵殺人)의 뜻

촌철살인 한자구성을보면 마디 촌(寸) 쇠 철(鐵) 죽일 살(殺) 사람 인(人) 으로 비교적 간단한 한자로 구성되어 있으며, 그 뜻을 직역하면 한마디 정도 쇠로도 사람을 죽일 수 있다는 뜻이에요.

의역을 하게 되면 약간 의미가 변화될 수 있는데요.

핵심을 찌르는 말 한마디로 논점을 흐리는 무수한 불필요한 말들을 능히 누를 수 있다는 말이에요.

촌철살인(寸鐵殺人)의 유래

촌철살인이라는 단어는 주자(朱子)의 제자인 (羅大經)이 쓴 학림옥로(學林玉露)에 나온 말이라고 하는데요

[譬如人戴一車兵器弄了一件又取一件來弄便不是殺人手段,我則只有村鐵便可殺人]

비유컨데 사람이 한 수레의 병기를 싣고 와서 하나를 가지고 놀다가 마치면 또 하나를 취하여 와 가지고 노는데 곧 이것을 살인수단이라고 하지 못한다.

나는 곧 다만 촌철이 있어서 문득 살람을 죽일 수 있다.

라는 구절에서 유래가 되었다고 합니다.

촌철살인이란 상대방의 허를 찌르는 한마디의 위력을 강조하는 사자성어에요.

add
...