보통 공식 단체명은 행정구역 → 단체명 → 지회 순서로 자연스럽게 번역합니다. 아래 표현이 가장 무난합니다.
Gyeongsangbuk-do Disabled Shullen Association, Pohang Branch
조금 더 공식적으로 쓰고 싶다면 아래도 가능합니다.
Pohang Branch of the Gyeongsangbuk-do Disabled Shullen Association
둘 중에서
간판·문서 상단 → 첫 번째
설명문·영문 소개 문장 → 두 번째 를 많이 사용합니다.