Question

부정 표현 '-지 않다'에 대한 의문인데요. "나와 너의 공조는 동상이몽에 지나지 않은 것이다."라는 문장에서 '않은'의 형태가 잘못인가요? 지나지 않다가 동사니까, '지나지 않은/지나지 않는' 둘 다 가능한 거 아닌가 생각하는데. 바른 표현을 하려면 어떻게 해야 하나요?

Answer 1

과거의 사실을 서술하는 경우에는 '-은'을 붙여 '지나지 않은'으로, 현재의 사실을 서술하는 경우에는 '-는'을 붙여 '지나지 않는'과 같이 쓸 수 있습니다. 참고로 말씀드리면, '지나지 아니하다[못하다]'는 '바로 그것밖에 달리 되지 아니하다.'를 뜻하는 관용구입니다.(용례: 그의 말은 변명에 지나지 아니한다./그는 자신이 사장인 것처럼 행동했지만 실상은 운전수에 지나지 못했다.)

출처: 국립국어원