경축'은 '경사스러운 일을 축하함'을 의미합니다.(광복절 경축 행사/대통령 취임 경축 기념식/들뜬 경축 분위기) 그리고 '감축'은 '경사스러운 일을 함께 감사하고 축하함. 또는 받은 은혜에 대하여 축복하고 싶을 만큼 매우 고맙게 여김.'을 의미하는 말입니다.(왜병을 무찌르셨다니 국가와 민생을 위하여 감축할 일이옵니다.) 두 말의 의미가 똑같지는 않지만, 두 말의 서술 대상은 모두 '경사스러운 일'이므로 실제 쓰임에서 차이가 크지는 않을 것입니다.
출처: 국립국어원
