Question

중국 춘추 전국 시대에 위(衛)나라 영공(靈公)이라는 사람이 있었다고 합니다. 이를 '위영공'이라고 적어야 하는지요? 아니면 '위령공'이라고 적어야 하는지요?

Answer 1

역사 용어인 '위'와 인명 '영공'을 붙여 적을 근거가 없습니다. 따라서 각 단어는 띄어 적음을 원칙으로 한다는 규정과 한자음 '려'가 단어의 첫머리에 올 적에는 두음 법칙에 따라 '여'로 적는다는 규정에 따라, '위 영공'과 같이 적는 것이 알맞겠습니다.(관련 규정: '한글 맞춤법' 제1장, 제2항./제3장, 제5절 두음 법칙, 제11항.)

출처: 국립국어원