감사합니다/감사드립니다, 축하합니다/축하드립니다

Question

'축하합니다'는 맞는 말이고, '축하드립니다'는 잘못된 말이라고 알고 있습니다. 그렇다면 감사의 경우에도 '감사합니다'가 맞는 표현이고, '감사드립니다'는 잘못된 말인지 궁금합니다. 아니면 축하나 감사 모두 '-하다'와 '-드리다'가 가능한지 불가능한지 알고 싶습니다.

Answer 1

표준 언어 예절(국립국어원, 2011.)에서는 이전의 "표준 화법 해설"(국립국어원, 1992.)에서 '축하드리다'가 불필요한 공대라고 하여 '축하하다'로만 쓰도록 하였던 것을, '축하합니다'와 함께 높임을 더욱 분명히 드러낸 '축하드립니다'도 쓸 수 있는 표현으로 인정하였습니다. '감사합니다'와 '감사드립니다'도 '축하합니다'와 '축하드립니다'와 마찬가지로 쓸 수 있습니다.

출처: 국립국어원