Question

가정 내에서 듣는 이가 주체나 객체보다 높을 때 쓰는 압존법이 있잖습니까? 예 1) 할아버지, 아버지가 진지 잡수시라고 하였습니다. 근데 이런 경우도 허용되는 건지요? 손자는 할아버지, 아버지를 동시에 높이고 할아버지도 자기 아들을 손자 앞에서 세워 주는 경우 말입니다. 예 2) 할아버지, 아버지께서 진지 잡수시라고 하셨습니다.

Answer 1

부모를 조부모께 말할 때에는 "할머니/할아버지, 어머니/아버지가 진지 잡수시라고 하였습니다."처럼 부모에 대해서는 높이지 않는 것이 전통 언어 예절입니다. 그러나 오늘날 이러한 전통도 변하여 부모보다 윗분에게도 부모를 높이는 것이 일반화되어 가고 있으므로, 현실을 인정하여 "할머니/할아버지, 어머니/아버지가 진지 잡수시라고 하셨습니다."와 같이 부모를 부모의 윗사람에게 높여 말할 수 있습니다.[출처: "표준 언어 예절"(국립국어원, 2011.)]

출처: 국립국어원