Question

너희 중에 누구든지 죄없는 사람이 먼저 저 여자를 돌로 쳐라., "아니다, 돌로 쳐 죽여서는 안된다" 위의 예문을 읽다가 "쳐죽이다"의 맞춤법이 혼동되어 질문드립니다. 1. "처죽이다"가 아니라 "쳐죽이다"가 맞는지요? 2. "쳐 죽이다"로 띄어쓰는 것이 아니라 "쳐죽이다"처럼 붙여쓰기 하는지요?

Answer 1

'손이나 손에 든 물건이 세게 닿거나 부딪게 하다.'를 뜻하는 '치다(치-+-어→쳐)'와 '생명을 없애거나 끊어지게 하다.'를 뜻하는 '죽이다'가 따로따로 뜻을 나타내므로, '돌로 쳐 죽이다'와 같이 띄어쓰기합니다.

출처: 국립국어원