Question

다음에서 '안 되다'의 띄어쓰기를 어떻게 해야 하는지 가르쳐 주세요. 1. A : 이 일 못 하겠으니 좀 도와 줘요. B : 그렇군요. 그러고 보니 A씨 힘으로는 안 되겠군요. 2. 안 되겠다! 난 할 수 없어! 3. 알려져서는 안 되는 비밀 4. 그런 짓 하면 안 되죠! 5. A : 이거 먹어도 돼요? B : 안 돼.

Answer 1

동사 '잘되다'의 반의어가 '안되다'이고(공부가 잘되다↔공부가 안되다), 동사 '되다'를 부정하는 표현이 '안 되다'임을 고려하면, 문의하신 경우에는 ' (A 씨 힘으로 되겠군요.↔) A 씨 힘으로는 안 되겠군요. 2. '(되겠다.↔) 안 되겠다. 3. (알려져도 되는 비밀.↔) 알려져서는 안 되는 비밀. 4. (그런 짓을 해도 되죠.↔) 그런 짓을 하면 안 되죠. 5. (이거 먹어도 돼.↔) 이거 먹으면 안 돼.'와 같이 '안 되다'를 쓰는 것이 적절하다고 봅니다.

출처: 국립국어원