"천정"의 순화어 "천장"

한국어
0 투표
(천장은 반자가 없는 것, 천정은 반자가 있는 것) 천장(天障): 마루처럼 지붕을 아래에서 보면 뼈대인 통나무가 경사져 보이는 것. 서양 건축의 궁륭천장(Vault) 천정(天井): 방처럼 그 천장을 정(井)자 모양으로 평평하게 가리면 그 전체가 천정(天井)이다. 그러므로 구조체가 아닌 반자(경량천정틀, 천장틀이라 하지 않는다)가 있고 그 하부면에 마감재를 처리하게 된다. 위와 같이 알고 있었습니다. 하지만 이후로 회사에서의 용어 정리를 위해 질문하고자 합니다. (1) 천정평면도/천장평면도 (~의 생긴 모양을 도면으로 그린 것) (2) 경량철골천정틀/경량철골천장틀 (3) 천정마감재/천장마감재 (~마감하기 위한 재료) (4) 천정고/천장고 (~까지의 높이) 건설 분야의 이러한 용어 정리가 널리 보급되어야 할 텐데요.

1 답변

0 투표
순화 자료집을 보면, '궁륭천정'은 '반원통천장'으로, '말각조정식천정'은 '모고임천장/ 모죽임천장'으로, '모줄임천정'은 '모고임천장, 모죽임천장'으로, '천정'은 '천장'으로 순화하였고, 순화한 용어만 쓰도록 하고 있습니다. 따라서 용어를 정리하시는 데 이러한 순화어를 참고하시기 바랍니다.

출처: 국립국어원

구로역 맛집 시흥동 맛집
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
add
...