"심기다"와 "심겨지다" 바른 표현

Question

나무가 심겨져 있다.라는 표현은 틀린 건가요?
'심기다'는 피동의 의미인데, '심겨져(심기다+지다)'라고 하면 잘못된 것 같아서요. '나무가 심겨 있다.'라고 고치면 옳은 것인지 궁금합니다.

Answer 1

말씀하신 바가 맞습니다. 피동사 ‘심기다’에 피동 표현 ‘-어지다’를 또 쓸 필요가 없습니다. 제시하신 바와 같이, "나무가 심겨 있다."와 같이 표현하면 되겠습니다.

출처: 국립국어원