Question

표준 발음과 관련한 질문입니다.
'첫인상'의 발음은 [처딘상]이라는 걸 압니다. 표준국어대사전에도 그렇게 나와 있습니다.
표준 발음법 제4장 15항의 '겉옷[거돋], 헛웃음[허두슴]'처럼요.

그런데요 첫인상은 복합어가 아닌가요? 그러면 표준 발음법 제7장 29항의 음의 첨가(ㄴ 첨가)현상이 일어나서 [천닌상]이 되어야 하는 것도 아닐까 싶어요. '홑-이불[혼니불]'처럼요.

'첫인상'의 표준 발음은 어느 규정을 적용한 건가요?

Answer 1

'첫인상'의 실제 발음이 [천닌상]이 아닌, [처딘상]이므로, [처딘상]이 표준 발음입니다. 표준 발음의 대원칙은 표준어의 실제 발음을 따르는 것이며, 'ㄴ' 소리의 첨가는 일률적으로 일어나는 현상이 아닙니다.

출처: 국립국어원