"버선 한 죽" 의미

Question

버선 한 죽이 버선 열 장이라고 하는데 그럼 다섯 켤레를 말하는 것인가요, 아니면 열 켤레를 말하는 것인가요?

Answer 1

‘버선 한 죽’의 ‘죽’은 열 벌을 묶어 세는 단위이므로, ‘한 죽’을 ‘켤레’로 표현한다면, ‘열 켤레’가 됩니다.

출처: 국립국어원