Question

익숙지 않다 - 익숙잖다
귀찮지 않다 - 귀찮찮다
이렇게 줄어들 수 있는 건가요?

Answer 1

'익숙지 않다'는 어미 ‘-지’ 뒤에 ‘않-’이 어울려 ‘-잖-’이 되는 경우이므로, '익숙잖다'와 같이 씁니다. 그리고 '귀찮-, 점잖-’처럼 어간 끝소리가 ‘ㅎ’인 경우는, [찬]으로 소리 나더라도 ‘귀찮지 않다→귀찮잖다, 점잖지 않다→점잖잖다’와 같이 적습니다.

출처: 국립국어원