소설에서는 장인, 장모를 호칭하고 지칭하는 말로 '빙장 어른', '빙모님'이 많이 나옵니다. 또 어느 지역에서는 처부모를 '빙장 어른', '빙모님'이라고 호칭하거나 지칭하는 것이 처부모에 대한 최고의 높임이라고도 합니다.
그러나 언어 예절에 밝은 분들의 말에 의하면 '빙장 어른', '빙모님'은 원래 다른 사람의 처부모를 높여 가리킬 때 쓰는 말이므로 자신의 처부모를 부르거나 가리킬 때에는 쓸 수 없는 말이라고 합니다. 자기 자신의 처부모는 '아버님', '장인어른', '어머님', '장모님'으로 부르고 가리켜야 합니다.
출처: 국립국어원
