Question

'마뜩'에 ”하지 않다'가 붙으면 '마뜩하지 않다'가 되잖아요. 거기서 줄이면 '마뜩찮다'가 될 것 같은데 검색해 보니까 아니네요.
예문에는 부사형으로 '마뜩지'라고 나와 있는데 헷갈리네요.

Answer 1

어미 ‘-지’ 뒤에 ‘않-’이 어울려 ‘-잖-’이 되고, 어간의 끝음절 ‘하’가 아주 줄어드는 경우이므로, '마뜩하지 않다', '마뜩하지'의 준말은 '마뜩잖다', '마뜩지'의 형태로 적습니다. 이와 관련된 규정은 '한글 맞춤법' 제39항과 제40항 붙임 2입니다.
(국립국어원 누리집에서 어문 규정과 그 해설을 보실 수 있습니다.)

출처: 국립국어원