Question

흡연을 삼가/삼가해 주시기 바랍니다.

에서 어느 표현이 정확한 표현이죠?

Answer 1

꺼리는 마음으로 양(量)이나 횟수가 지나치지 아니하도록 하다.라는 뜻을 나타내는 말은 '삼가다'이며, '삼가다'의 어간 '삼가-' 뒤에 어미 '-아'가 붙으면, '삼가'의 형태로 활용합니다.

그러므로 '삼가 주시기 바랍니다.'와 같이 적습니다.

출처: 국립국어원