"비지급"과 "부지급"

Question

'여비 부지급'과 '여비 비지급' 중 어느 것이 맞는지 이론적인 설명을 부탁드립니다.

Answer 1

접사 ‘부(不)-’는 ‘아님, 아니함, 어긋남’의 뜻을 더하는 접두사이고, 접사 ‘비(非)-’는 ‘아님’의 뜻을 더하는 접두사입니다. ‘접사 ’부-‘와 ’비-‘의 용례를 살펴보면, ‘부지급’은 ‘지급하지 아니함’으로, ‘비지급’은 ‘지급이 아님’이라는 뜻으로 해석할 수 있습니다. 이러한 뜻을 고려하여 표현 의도에 맞게 선택하여 쓰시기 바랍니다.

출처: 국립국어원