Question

'주일'이 올 때에는 '일주일'이라고는 하지만, '한주일' 이란 말은 쓰지 않잖아요. 그렇지만 '주간'이 올 때에는 '한주간', '일주간' 둘 다 사용하는 것 같은데요, '한주간' 과 '일주간' 어느 쪽이 표준어인가요? 차이가 있다면 의미라든가 사용이 다른 건가요?

Answer 1

'일주일'은 한 주일. 또는 칠 일을 의미하며, “일주일이 걸리다/주문한 물건이 일주일가량 늦게 도착했다.”와 같이 씁니다. 그리고 '주간'은 한 주일 동안을 세는 단위로 의존 명사이며, 주로 한정된 기간을 가리킬 때 “두 주간/앞으로 일 주간 외출 금지.”과 같이 쓰입니다. 따라서 '일주일'과 '한 주간'이 의미하는 바는 같습니다. 다만 '일주일'은 한 단어이나 '한 주간'은 수 관형사 '한'이 '주간'을 수식하고 있는 구입니다.

출처: 국립국어원