Question

같은 환경인데도 왜 존댓말은 사이시옷이 있고 반대말은 없는지 궁금합니다.

Answer 1

'존대'와 '말'이 결합하여 만들어진 이 말은 [존댄말]과 같이 발음되는 사잇소리 현상이 나타나므로, 사이시옷을 받치어 '존댓말'과 같이 적습니다.
그러나 '반대'와 '말'이 결합하여 만들어진 이 말은 [반:대말]과 같이 발음되어 사잇소리 현상이 나타나지 않으므로, 사이시옷 없이 '반대말'과 같이 적습니다.

출처: 국립국어원