"디캐프리오, 리어나도" 외래어 표기

익명 님

문의 2014년 8월 21일

0 투표

미국 배우 레오나르도 디카프리오 Reonardo DiCaprio는 요즘 들어서 언론에서 리어나도 디캐프리오로 쓰고 있더군요. 미국 발음에 맞추어 그렇게 쓴다는데 맞는 건가요? 서점이나 도서관에서 '리어나도'를 검색하면 아무것도 안 나오는데요.

질문에 댓글:

보여지는 당신의 이름 (옵션):

댓글이 내 뒤에 추가 되는 경우 이 주소로 이메일 보내기:댓글이 내 뒤에 추가 되는 경우 이 주소로 이메일 보내기

개인정보 보호: 이메일 주소는 이 알림을 발송하기 위해 사용됩니다.

안티-스팸 확인:

앞으로 이 검증을 피하려면,로그인 혹은 가입 하시기바랍니다.

보여지는 당신의 이름 (옵션):

내 답변이 선택되거나 댓글이 생길 경우에는 이 주소로 이메일 보내기:내 답변이 선택되거나 댓글이 생길 경우에는 이메일 보내기

개인정보 보호: 이메일 주소는 이 알림을 발송하기 위해 사용됩니다.

안티-스팸 확인:

앞으로 이 검증을 피하려면,로그인 혹은 가입 하시기바랍니다.

답변됨 2014년 8월 21일 익명 님

0 투표

미국의 남자 배우인 ‘DiCaprio, Leonardo’의 외래어 표기는 ‘디캐프리오, 리어나도’와 같이 쓰도록 정하였습니다.(출처: 정부언론외래어 심의공동위원회 회의 22차 자료.)

출처: 국립국어원

보여지는 당신의 이름 (옵션):

댓글이 내 뒤에 추가 되는 경우 이 주소로 이메일 보내기:댓글이 내 뒤에 추가 되는 경우 이 주소로 이메일 보내기

개인정보 보호: 이메일 주소는 이 알림을 발송하기 위해 사용됩니다.

안티-스팸 확인:

앞으로 이 검증을 피하려면,로그인 혹은 가입 하시기바랍니다.