Question

임신 관련 책들을 보면 모든 책에 뱃속 아기라고 표현되어 있네요. 그런데 다른 질문 답변을 보면 뱃속은 마음을 속되게 이르는 경우에 사용하는 말이고, 배 속은 배의 안쪽 부분으로 배 속에 잉태한 아이라고 쓴다고 되어 있습니다.
배 속 아기 또는 뱃 속 아기 중 어떤 표현법이 맞나요?

Answer 1

아시는 대로, ‘뱃속’이 합성어로서 한 단어로 인정되는 것은 ‘마음’을 속되게 이르는 말로 쓰일 때에 한합니다. 배의 안을 가리키는 경우에는 ’배 속‘과 같이 띄어 적습니다.

출처: 국립국어원