Question

학교에서 받아쓰기 자료를 나누어 주었는데, '아기나무'를 붙여 쓴다고 나와 있습니다.
담임 선생님께 질문을 드리니 동식물은 붙여쓰기를 한다고 합니다. '아기나무'는 상수리나무나 밤나무처럼 고유명사인 수종이라고 볼 수 있나요?
'어린 나무'라는 의미라면 두 단어이기 때문에 띄어 써야 하는 것 아닌가요? 백과사전을 찾아봐도 '아기나무'라는 항목은 없어서요.

Answer 1

문장의 각 단어는 띄어 적는 것이 원칙인데, 주로 동식물 이름 앞에 쓰여 짐승의 작은 새끼나 어린 식물을 귀엽게 이르는 말인 ‘아기’와, '나무'는 각각의 단어이므로, '아기 나무'와 같이 띄어 적는 것이 원칙입니다. 다만 시와 같은 문학에 쓰인 표현이라면, 그것이 쓰인 대로 허용될 여지는 있습니다.

출처: 국립국어원