Question

고등 국어 교과서에서 '우연치 않게 준성이를 만났다.'의 문장을 잘못된 것으로 보고, '우연히 준성이를 만났다.'를 맞는 문장으로 가르치고 있습니다. 그러나 '우연찮다'도 사전에 올라와 있는 말인데요, 문장이 왜 잘못된 것인지 모르겠습니다.

Answer 1

흔히 ‘우연하다’라고 말해야 할 자리에 사용되고 있는 ‘우연찮다’는 부정 표현과 긍정 표현 사이에 의미의 이동이 나타나고 있는 보기라고 할 수 있습니다. 그리하여 “표준국어대사전”에서도 ‘꼭 우연한 것은 아니나, 뜻하지도 아니하다.’와 같이 상반된 두 가지 뜻을 함께 담아 '우연찮다'의 뜻을 풀이하고 있는 것인데, 이처럼 ‘우연찮다’는 언어의 의미 변화를 확인할 수 있는 보기라 할 수 있습니다.

출처: 국립국어원