"네 대"와 "넉 대"

한국어
0 투표
맞춤법과 관련된 부분을 수업하다가 '대'와 관련된 부분이 나왔는데요, 예를 들면 '자동차 네 대'가 맞나요, '자동차 넉 대'가 맞나요?
아니면 두 표현 모두 맞는 것으로 보아야 하나요?
국립국어원의 누리집 자료에는 '윤전기 네 대'라고 되어 있는데요, 그럼 '자동차 넉 대'라는 표현은 틀린 표현으로 보아야 하나요?

1 답변

0 투표
'표준어 규정'의 ‘단수 표준어’에 관한 규정에 따르면 '돈, 말, 발, 푼'의 단위 명사인 경우는 ‘서 돈’, ‘너 말’ 등과 같이 ‘서’, ‘너’를 쓰고, '냥, 되, 섬, 자'의 단위 명사인 경우는 ‘석 섬’, ‘넉 자’와 같이 ‘석’, ‘넉’을 쓰는 것이 표준어라고 규정이 되어 있습니다.
이에 따르면 제시된 경우 외의 단위 명사에 대해서는 ‘세’, ‘네’를 쓰는 것이 표준어라고 할 수 있습니다. 다만 이런 단위 명사에 ‘서’, ‘너’, ‘석’, ‘넉’도 자연스럽게 쓰인다면 이를 허용합니다. 이에 따라, '대'의 경우는 '세 대'로 쓰는 것이 표준이지만, '석 대'로도 자연스럽게 쓰이므로, '석 대'로도 쓸 수 있습니다.

출처: 국립국어원

add
...