"밖"과 "바깥"의 차이

한국어
0 투표
밖과 바깥은 어떻게 구분해서 쓰면 좋을까요?

1 답변

0 투표
문맥을 제시하지 않으셨으므로, 특정 문맥에서의 차이를 밝히는 문제는 아니라고 판단하여, 아래와 같이 ‘밖’과 ‘바깥’의 뜻과 용례를 제시합니다. 아래 내용들을 참고하여 ‘밖’과 ‘바깥’의 쓰임새를 파악하시기 바랍니다. ㉮ 밖 「1」어떤 선이나 금을 넘어선 쪽. ¶ 밖을 내다보다/이 선 밖으로 나가시오. 「2」겉이 되는 쪽. 또는 그런 부분. ¶ 옷장 안은 깨끗했으나, 밖은 긁힌 자국으로 엉망이었다. 「3」일정한 한도나 범위에 들지 않는 나머지 다른 부분이나 일. ¶ 그녀는 기대 밖의 높은 점수를 얻었다./합격자는 너 밖에도 여러 명이 있다. 「4」무엇에 의하여 둘러싸이지 않은 공간. 또는 그쪽. ¶ 밖에 나가서 놀아라./밖은 추우니 나오지 말고 집 안에만 계십시오. 「5」=한데02「1」. ¶ 당장 머물 곳이 없으니 밖에서 밤을 지새워야 할 판이다. 「6」=바깥양반「1」. ¶ 밖에서 하시는 일을 안에서 어찌 알겠습니까? ㉯ 바깥 「1」밖이 되는 곳. ¶ 따스한 바깥 날씨/바깥 동정을 살피다/바깥 공기가 차다 「2」=한데02「1」. ¶ 바깥에서 벌벌 떨었더니 감기가 들었다. 「3」‘바깥주인’을 구어적으로 이르는 말.

출처: 국립국어원

add
...