Question

먹을락말락하다. 보일락말락하다

이때 '-ㄹ락말락'은 띄어쓰기를 어떻게 하나요?

Answer 1

거의 그렇게 되려는 모양을 나타내고, '-(으)ㄹ락 말락' 구성으로 쓰이는 연결 어미 '-(으)ㄹ락'이 쓰인 것이므로, ‘먹을락 말락 하다/보일락 말락 하다’와 같이 씁니다.(용례: 그는 그 대학에 붙을락 말락 하는 간당간당한 점수로 원서를 냈다./그녀는 한 스물이나 될락 말락 하는 나이로 보였다.)

출처: 국립국어원