"스티븐" 외래어 표기

한국어
0 투표
영어 이름 'stephen, stephenson'에 관한 질문입니다.
'stephen, stephenson'은 [stíːvən], [stíːvənsn]로 발음되는데,
그러면 표기법상 '스티번', '스티번슨'으로 표기해야 맞는 것이 아닌지요? 하지만 사전에는 '스티븐', '스티븐슨'으로 등재되어 있습니다.
어떤 이유에서 이렇게 표기하는 것인지요? 관용에 따른 것인지요?

1 답변

0 투표
‘stephen’은 [stiːvən] 또는 [stiːvn]으로 발음되는데, 관용에 따라 후자의 발음인 ‘스티븐’으로 적습니다.

출처: 국립국어원

add
...